domingo, 23 de diciembre de 2012

Pedazo semana

Hola esta semana he tenido muchas presentaciones:

LUNES: Bailé en la presentación de FUNKI (baile), nos salió muy bien y después la de PIANO, entre mis compañeros y yo hicimos un concurso, ganaba el que menos veces se equivocaba. Yo fui la ganadora.

MARTES: Hice la presentación de KARATE. Me lo pase muy bien con mis compañeros, pero esta vez no nos dieron medallas.

MIÉRCOLES: Participé  en la función de GIMNASIA RITMICA, estaba muy nerviosa porque era la primera exhibición que hacía en el polideportivo.

JUEVES: Actué en la presentación de TEATRO la obra se titulaba LAS NAVIDADES DEL SEÑOR SCRUSH. Yo interpreté a la trabajadora y la madre de la familia.

VIERNES: El viernes no la hice yo pero mi hermana si hizo su presentación de GIMNASIA RITMICA.

¿ Alguna vez as tenido una semana así ?

viernes, 2 de noviembre de 2012

La estatua de la Libertad

Statue of Liberty Estatua de la Libertad
Hola, en las vacaciones fui a New York y estuve en la estatua de la Libertad me lo pase muy bien. Siempre había querido ir fue impresionante es enorme y muy bonita.

¿Tú has visitado la estatua de la Libertad ? 
 

Hello, I went on vacation to New York and I was in the Statue of Liberty. I had a really good time. I always wanted to go it was impress and is huge and very nice.

Have you visit the Statue of Liberty?

domingo, 23 de septiembre de 2012

The house of treasure

house of treasure billete de 10 dólares

 

Hola, hace unas semanas estuve en Washington enfrente Ministerio de Hacienda de Estados Unidos. El arquitecto

fue Robert Mills.

¿Ves algún parecido en las fotos?

 

Hello, a few weeks ago I was in Washington in front of the Treasury of the United States. The architect was Robert Mills.

Do you see some similarities in the pictures?

domingo, 16 de septiembre de 2012

Mi paseo en segway

Aquí voy en segway
Hola, esto fue a principios de verano en Lisboa pasándomelo genial en segway.
Me siento como una policía. 
 

Hello,this was on the fists days of summer in Lisbon enjoying  great segway ride.
I feel like a policeman .

lunes, 10 de septiembre de 2012

La Casa Blanca

 


Hola la semana pasada tuve la oportunidad de visitar la Casa Blanca. Me llamó la atención que parece que puedes entrar con mucha facilidad pero es la casa más segura del mundo.
La Casa Blanca  también conocida como el "Palacio Presidencial". Contiene 132 habitaciones, 35 baños y 6 niveles en la Residencia. También hay 412 puertas y 3 ascensores.
El arquitecto se llamaba James Hoban.

¿Has ido a la Casa Blanca?
 

The White House

Hi last week I had the opportunity to visit the White House. I noticed that it seems you can get in very easily but it is the world's safest house.

The White House is also known as the "Presidential Palace". It contains 132 rooms, 35 bathrooms, and 6 levels in the residence. There are also 412 doors and 3 lifts.
The architect is James Hoban.

Have you been in the White House?

jueves, 9 de agosto de 2012

San Carlos (Costa Rica)

Hace una semana os dije que estoy en Costa Rica y he ido ha San Carlos con mi familia. Hemos ido a unas piscinas calientes. Y el agua proviene de el volcán Arenal.

¿Tu has visto algún volcán?
  A week ago I said I'm in Costa Rica and I have been  with my family in San Carlos.
We went to some hot swimming pools. The water comes from the Arenal volcano.

Do you have seen a volcano?

jueves, 2 de agosto de 2012

Mis vacaciones de verano

Hola sabéis donde estoy de vacaciones ,estoy en Costa Rica pasándomelo muy bien con mis primos en la playa y en la piscina.

¿Donde estas tu de vacaciones ? 
 

 My summer vacation

Hello ,do you know where I am on vacation, I'm having a great time in Costa Rica with my cousins ​​on the beach and in the swimming pool.

Where are you on vacation?

martes, 3 de julio de 2012

Mi primera función de karate

 

Este es el video de mi primera presentación de karate espero que os guste.
Hola, me gustaría enseñaros lo bien que me lo pase en la presentación de karate.
No es por presumir pero soy la más avanzada de mi clase y tengo el cinturón amarillo.

¿Tu sabes algo de karate?

Mira el video y dime si te ha gustado. 
 

Hi, I would like to show you how well I pass and enjoy  in the presentation of karate.
Is not to presume  but I am the most advanced in my class and I have a yellow belt.

Do you know anything about karate?

Watch the video and tell me if you liked

.

viernes, 25 de mayo de 2012

Mi primera medalla de ORO

medalla

El 19 de Mayo del 2012 participé en unas “olimpiadas” infantiles. Había muchas pruebas, yo he participado en carreras lisas pero no gané ninguna medalla. También participe con unas amigas en relevos y sí ganamos medalla y además de ORO.

¿As ganado alguna medalla? 
 

My  first  gold medal

On May 19th I did participate in a "Youth Olympics" organized in Madrid. I had many runs and participated in flat race but didn’t win any medals. I also participate with friends in relays and we won a Gold medal.

Have you ever won a medal?

miércoles, 23 de mayo de 2012

Mi examen del Trinity (2)

Hola, hace un par de meses os hable de mi examen del Trinity y de que iba a  presentar el G5.
Esta semana el 18 de Mayo ya lo presenté y ¿he aprobado o no?

¡Si he aproado!

 

Hi, a couple of months ago I talk about my Trinity exam and that I would present the G5.
Last week, May 18th I did it, do I know if I passed or not?

Yes, I have approved!

lunes, 14 de mayo de 2012

Mi primer puente

puente de arena

Hola, hoy os voy a hablar de “mi primer puente” bueno solo es un puente de arena. Y conseguí que no se callera la arena ¿Habéis hecho alguna vez un puente de arena?  Espero poder diseñar uno más grande en el futuro.  

My first Bridge

Hello, today I will talk about "my first bridge" is only a sand bridge. And I got the sand to stay stable . Have you ever try a sand bridge? I hope  I will design a bigger  one in the future.

domingo, 22 de abril de 2012

Las casas a riscas (a rallas)

 
Hoy vuelvo a escribir sobre arquitectura. En las vacaciones de Semana Santa fui de viaje a Aveiro (Portugal). Y visité las casas a riscas.

La que más me gustó fue la amarilla y blanca porque el amarillo es mi color favorito. Todas las casas son muy bonitas e interesantes, sobre todo las que tenían un  balcón pequeño. ¿Cual de estas casas es la que mas te gusta?
  The “a riscas” houses  (whit stripes)
Today I write again about architecture. In the Easter holidays I was traveling to Aveiro (Portugo), and I visited the houses called “a riscas”.

The one I liked more is the white and yellow because yellow is my favorite color. All the houses are very beautiful and interesting, specially those with a small balcony. Which of these houses is the one you like the most?

lunes, 16 de abril de 2012

Mi primer campamento 2

Campamento en Guadalajara

Hace unas semanas fui a un campamento pero creía que no iba a hacer amigas tan pronto como las hice. En el campamento habían 4 equipos: los bucaneros, los corsarios, los barba roja y los pata de palo. Yo iba en los pata de palo no es por presumir pero fuimos los GANADORES.

También fuimos de excursión a la presa y al río. En el río montamos en canoa yo no quería montar pero una amiga me convenció y como era la ultima di dos vueltas seguidas. También hicimos dos yincanas por la noche fue muy divertido .   

Me lo pasé tan bien que ya quiero ir al próximo.
  My first Camp (2nd post)

Some weeks ago I went on camping believing it will be difficult to make friends, but I was wrong. There were 4 teams: the buccaneers, the corsairs, the “red beard” and the wooden leg. I was member of the last one, not want to presume but we were the champions.

We also went on excursion to the dam and the river near by. At the river we did a canoe ride, I didn’t want it on the first place but a friend convince me being lucky enough to be the last one with a chance for a second ride. We also did two yincanas at the night, too funny.

What a great time, cannot wait for the next time!

sábado, 10 de marzo de 2012

Mi primer campamento 1

 

¡Que emoción la próxima semana me voy de campamento!
Es mi primer campamento
y además no me acompaña ni mi hermana ni mis padres.
Es desde el viernes 16 al domingo 18 ( voy a echar
de menos a mis padres y a mi hermana). Esperar las fotos la próxima semana.
¿As ido alguna vez a un campamento?    
 

My firts camp 1

I’m very excited, I’m going on camping the next week!
This is my first camp
and my sister and my parents are not staying with me.
It is goin to happen from Friday 16th until Sunday 18th (I'll miss my parents and my sister). Wait for pictures the next week.

Have you ever been to camp?

domingo, 19 de febrero de 2012

Oceanográfico

Oceanográfico

En mis vacaciones fui al oceanográfico que esta en Valencia y el arquitecto es Santiago Calatrava .Es muy bonito. Hay muchos animales marinos el que mas me gusta es la beluga ¿a ti te gusta la beluga? ¿cual es tú animal marino favorito?   In my holidays I went to the Oceanographic in Valencia and the architect is Santiago Calatrava. It is very nice. There are many marine animals I very like the beluga. Do you like the beluga? What is you favorite marine animal?

sábado, 4 de febrero de 2012

Mi examen del Trinity College

Los colegios bilingües de Madrid hacen un examen liderados por el Trinity College  para los alumnos de 4º y para hacerlo tenemos que escoger un tema de qué hablar durante 5 minutos.

Yo he escogido mi BLOG, porque me gusta escribir y comentar las cosas que veo o me pasan.
¿De que hablarías tú? 

Por cierto he escogido el examen de 5º desearme suerte.
  Trinity College exam

Madrid primary schools do an exam lead by UK Trinity College, this is for fourth grade students and to do it we have to pick a theme to talk about for 5 minutes.

I have choose to talk about my BLOG (yes this one), because I like to write and comment the things I see or happens.

What will you speak about?

By the way, I will do the fifth grade exam, wish me luck!

domingo, 22 de enero de 2012

Ring, ring, ring…

A veces los teléfonos móviles pueden ser horrorosos, porque no te paran de llamar y no te dejan ni un solo momento libre, pero también pueden ser magníficos, porque con la tecnología que hay ahora cuando no sabes qué hacer o estas aburrido solo tienes que sacar el teléfono y ponerte a jugar o revisar el coreo y por esos motivos estoy deseando tener un teléfono y a la vez no lo quiero tener nunca .

            ¡vaya decisión! 

blackberry de mi madre Sometimes mobile phones can be horrible because they don’t stop ringing and they don’t give you just one moment for yourself, but also they can be terrific because with the actual technology when you don’t know what to do you just bring out the phone and start playing or check email, and that’s a good reason I wish I can have a mobile phone, but at the same time I don’t want it ever.

what a hard decision!

domingo, 8 de enero de 2012

Redondo y Rectangular

Alicante

Hola, quiero compartir esta foto con vosotros porque me llamó mucho la atención las formas que tiene el edificio del medio,espero que os guste tanto como a mi, está en el centro de Alicante.

Tiene dos formas distintas , la esquina es redonda y el resto del edificio es rectangular. 

Yo nunca había visto uno igual y por eso me parece muy original ¿tú as visto alguno parecido?
 

Rounded and Rectangular


Hello, I want to share this picture with you because it took my attention the shape of the bilding   in the midle ,I hope you like it, it is located in Alicante downtown.

It has two different shapes, the corner is a circle and the rest rectangular.

I never saw one before it is very original .Have you see other similar?