domingo, 22 de abril de 2012

Las casas a riscas (a rallas)

 
Hoy vuelvo a escribir sobre arquitectura. En las vacaciones de Semana Santa fui de viaje a Aveiro (Portugal). Y visité las casas a riscas.

La que más me gustó fue la amarilla y blanca porque el amarillo es mi color favorito. Todas las casas son muy bonitas e interesantes, sobre todo las que tenían un  balcón pequeño. ¿Cual de estas casas es la que mas te gusta?
  The “a riscas” houses  (whit stripes)
Today I write again about architecture. In the Easter holidays I was traveling to Aveiro (Portugo), and I visited the houses called “a riscas”.

The one I liked more is the white and yellow because yellow is my favorite color. All the houses are very beautiful and interesting, specially those with a small balcony. Which of these houses is the one you like the most?

lunes, 16 de abril de 2012

Mi primer campamento 2

Campamento en Guadalajara

Hace unas semanas fui a un campamento pero creía que no iba a hacer amigas tan pronto como las hice. En el campamento habían 4 equipos: los bucaneros, los corsarios, los barba roja y los pata de palo. Yo iba en los pata de palo no es por presumir pero fuimos los GANADORES.

También fuimos de excursión a la presa y al río. En el río montamos en canoa yo no quería montar pero una amiga me convenció y como era la ultima di dos vueltas seguidas. También hicimos dos yincanas por la noche fue muy divertido .   

Me lo pasé tan bien que ya quiero ir al próximo.
  My first Camp (2nd post)

Some weeks ago I went on camping believing it will be difficult to make friends, but I was wrong. There were 4 teams: the buccaneers, the corsairs, the “red beard” and the wooden leg. I was member of the last one, not want to presume but we were the champions.

We also went on excursion to the dam and the river near by. At the river we did a canoe ride, I didn’t want it on the first place but a friend convince me being lucky enough to be the last one with a chance for a second ride. We also did two yincanas at the night, too funny.

What a great time, cannot wait for the next time!